El estudio que aquí se plantea pretende generar una base de conocimiento biológico amplio, incluyendo tanto la generación de listados de grupos de especies taxonómicas considerados en prioritarios en los análisis de diversidad y conservación, así como una descripción fina de una porción de la vegetación, para el área protegida conocida como Monumento Natural Yaxchilán, con el objeto de encauzar el uso adecuado de esta área por la comunidad indígena Chol de Frontera de Corozal, que es la que tiene mayor influencia sobre el monumento. Las actividades incluyen: 1) el censo de una hectárea representativa de la vegetación de selva alta perennifolia propia de la región, siguiendo procedimientos estándar que permitan generar datos directamente comparables; 2) la recolección de ejemplares de plantas vasculares, 3) la recolección de ejemplares faunísticos de mamíferos, aves, reptiles, anfibios y mariposas; 4) la obtención de registros adicionales sobre la presencia de elementos de la fauna (avistamientos, huellas, etc.); 5) la impartición de una serie de pláticas en la comunidad de Frontera de Corazol acerca de la importancia biológica, arqueología y turística de Yaxchilán, así como de posibles maneras de hacer un uso más adecuado de la zona; 6) la preparación del texto para un folleto dirigido a la comunidad Chol de Frontera, que permita iniciar una tradición escrita sobre la información generada por diversos profesionistas y que permitan su asimilación paulatina a su acervo cultural; y 7) la escritura de un documento que incluya un análisis la manera en que los resultados derivados de esta investigación pueden o deben ser incorporados a la preparación de un plan de manejo para el Monumento Natural Yaxchilán. La información ecológica y taxonómica generada por el proyecto será entregada a la CONABIO en medios electrónicos, de acuerdo a los lineamientos establecidos por la propia CONABIO. El presupuesto solicitado pretende cubrir básicamente los honorarios de los técnicos que realizarán gran parte del trabajo de campo, así como los gastos para cubrir este trabajo e insumos esenciales. Durante el desarrollo de este trabajo se pretende utilizar al máximo la infraestructura disponible en la Facultad de Ciencias de la UNAM, y la del INAH ubicada en Yaxchilán.
